|
2008 -- см. словарь
vtheatre.net/ru American Fool filmplus.org/kino plays.vtheatre.net diary.vtheatre.net Russian American Theatre Archive II ... Wrong place, wrong time = fool's position Мудрость Дурака -- ... Они всегда рядом, дурак и его antagonist -- обманщик. Мерзавец -- герой дурака; чтобы не оказаться в дураках, он хочет быть проходимцем. They need each other. подлец -- scandrel, raskal человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним -- Трус: он вечно всего боится. [ pix : images ]
Gray Russia
Putin's language contribution to Neo-Russian culture. Интересно. как дурак пользуется "нормативным" языком. Страдания Брежнего с даром человеческой речи известны, но не описаны. Дурак любит и "научный" язык, он любит то, что не понимает, и знается, что другие дураки тоже не понимают эти слова (латынь, старо-церковный, просто "иностранный" язык). Жалко нет Бахтина, написать о русской смеховой культуре. Теперь это было бы можно. Теперь всем до всего, говоря откровенно, по хую. ... citramonchik.narod.ru [ from FAQ ]
|
|
* Communist Dictionary (Human Translation)
filmplus.org/rus/dict -- Fool Made in USA Россия любит поговорить о справедливости. А если присмотреться? Вопрос первый -- почему? Второй -- а что это такое, что они имеют в виду? ... Дурак не может без ругательств. Где ругаются, там ищи дурака. Собственно весь словарь дурака состоит из ругательств. В России -- мата. Как выразить все богатство человеческого духа в несколькоих словах? "Словарь Мата" -- это где-то на страницах "словарь" или "аппендикс" или ... Если слова злые и доброе слово. Особенность дурака в том, что он и доброе стремится выразить ругательствами. Восхищение, например -- "О, бля!" или "Ни хуя себе!" (почему "себе"?). Филологи когда-нибудь найдут обьяснения всем тонкостям матерного языка, сейчас важно заметить, что у дурака (во всех культурах) есть свой язык, т.е. признак "народности" (Дураки -- это особая вечная историческая общность). Говорю, "историческая" потому что "феня" эволюционирует. И дурак времен революции совсем не тот дурак, который возник в годы перестройки. Нам интересен "новый дурак" времен построения капитализма. Традиции и инновации -- "живой язык", который раньше называли "народный". Или нецензурный? Популярный. Кстати, дурак на языке дурака не дурак, а мудак, козел, блин и т.д. Интересно, что все это "разные" дураки. На рассказ об этом богатстве потребовалась бы книга. И не одна. "Плохие слова" нужны. Без них никак нельзя. "Пизда" и "влагалище" не только не одно и тоже, но имеют даже разные предметы обозначения. Ругательства -- поэзия дурака. Поэзия низкого? Только без теорий, Толян. А как же писать о "Теории Дурака"? ...
|
... список?
-- Why fools should be feared and when --Idiots in Wrong Places :
...
Just a few words:
* МЕРЗАВЕЦ - ранее не имело негативного смыслового оттенка. Произошло от существовавшего на Руси наказания, когда за какой-то проступок человека выставляли на мороз и в состоянии полной наготы поливали ледяной водой. Человек этот, конечно же, мёрз, мёрз, покрывался ледяной корочкой, ну и замерзал насмерть, наконец. Конечно, просто так он бы не замёрз.
Ему помогали. кто-то должен был постоянно подливать воду - работа такая. В народе сиих активистов называлью ПОДЛЕЦАМИ* СВОЛОЧЬ - восходит корнями к устаревшему, что означает стянуть, стащить. Чуть позднее стали обозначать всё, что в одно место (коренья, сор). Начиная с 18 века слово приобрело социальную окраску и в устах аристократов означало противопоставленный им социум - сброд, презренную чернь.
* НЕГОДЯИ появились на Руси в начале 19 века в связи с возникновением рекрутского набора. Таким словом обозначали людей немощных, больных, одним словом, непригодных к армии. После царских рекрутингов в селе оставались лишь женщины да негодяи.
* ЖЛОБАМИ называли людей, которые пили жадно, захлёбываясь
Слово ПОДОНКИ, однозначно полюбившееся одному сыну юриста, означало всего лишь остатки жидкости на дне вместе с осадком.
Очень позабавило происхождение слова ЧУВАК. Ну, что оно означает - понятно, для некоторых даже комплиментом будет. На самом деле, заимствуя термин из цыганского языка или через уголовное арго, чуваком первоначально называли кастрированого барана. А вот ЧУВИХА - это его, барана, соломенная подстилка.
...
How about this mini-analysis of Russian cursing?
Compare with English equivalents...
Winter Fool (maide in RU)
bar : american.vtheatre.net/topics : death * ru * utopia * ... Summer Fool, usa & TECH [nonfiction] anatolant.livejournal.com | ma.gnolia.com/groups/RU
2006-2007 vtheatre.net
Lijit Search
counter.txt
End Notes: profile.to/anatoly